Little Vincent
_
BLOG DE NOTES
"WE CAN DANCE" - Caravan Palace
_
"THE COMPLETE LITTLE NEMO. Windsor McCay 1905-1909"
Large Edition . TASCHEN . 2015
ENGLISH & ABAJO SPANISH
_
DEAR LITTLE VINCENT MOUSTACHE:
Thank you for reading, drawing and imagining so much. In fact one of your creations is writing to you, I am your future 34 year old self. And yes, you made it, you are a fashion illustrator and you live in Paris, what do you think? I'm not telling you anything new because you've always known it. I dedicate this Living For Breakfast article to you as a love letter to the inner child you are for me.
_
QUERIDO LITTLE VINCENT MOUSTACHE:
Gracias por leer, dibujar e imaginar tanto. De hecho te escribe una de tus creaciones, soy tú yo futuro de 34 años. Y sí, lo conseguiste, eres ilustrador de moda y vives en París, ¿qué te parece? No te cuento nada nuevo porqué siempre lo has sabido. Te dedico a ttículo del Living For Breakfast como una carta de amor al niño interior que eres para mí.
_
CELEBRATE WITH ME
Yesterday I had a double celebration: it was 23 April, International Book Day and Sant Jordi. And yesterday I finished my 12th week of "The Artist's Way" by Julia Cameron. This book is a 12-week course that helps you to unblock and develop your creativity. I liked it so much that I will write an article about it soon. The book talks a lot about your inner child artist, that engine of creativity we all have that, so present in childhood, makes us create, imagine and relax the creative muscle. So I invite you to my 12 weeks party where the illustration characters that Little Vincent and the 34 year old Vincent like will be there.
_
CELEBRA CONMIGO
Ayer tuve una doble celebración: fue 23 de abril, el Día Internacional del Libro y Sant Jordi. Y ayer terminé mi semana 12 de "El Camino del Artista" de Julia Cameron. Este libro es un curso de 12 semanas que te ayuda a desbloquear y desarrollar la creatividad. Me ha gustado tanto que os haré próximamente un artículo sobre él. En el libro se habla mucho sobre tu niño artista interior, ese motor de creatividad que todos tenemos que, tan presente en la infancia, nos hace crear, imaginar y relajar el músculo creativo. Así que te invito a mi fiesta de las 12 semanas donde acudirán los personajes de ilustración que le gustan Little Vincent y al Vincent de 34 años.
_
AS IN "BACK TO THE FUTURE"
Dear Little Vincent, I can't resist giving you advice from the future. Here they go:
. You will be able to fall in love with boys and be openly a couple, don't be a dick with that boys.
. In 2017 talk to your cousin Santi and buy him the flat.
. Enjoy things more, don't be in a rush to get to places.
. Study fashion instead of graphic design (if you do that I don't know what consequences it might have on my timeline).
. You will study Fine Arts (in my time yes), spend more time on drawing and painting than on design .
. You are doing well, keep it up. People who mess with you are very unhappy, you know who you are and what you want in life and you don't mind paying the price, they don't. Those people will disappear and another one will come, another one just like them, but it will be another one and you will have more and more tools. Be strong, be calm and be sure that you are doing well. Find the word assertiveness and put it to work.
. You don't know how to swim but you will learn by yourself and it will be your favourite sport. Be more of a out of home and do as much sport as you can. Walking and skating count.
. You do your own thing and don't waste time on what others are doing. Focus on the little things in every moment.
. You are not alone, you will meet artists and wonderful people along the way. You are too young for that now, but read about something that will change your life: cocktails.
"START WHERE YOU ARE. USE WHAT YOU HAVE. DO WHAT YOU CAN" - Arthur Ashe.
_
VINCENT MOUSTACHE - People expect from us to be unicorns.
RICHARD HAINES - That is because we are.
_
VINCENT MOUSTACHE - La gente espera que sea un unicornio.
RICHARD HAINES - Eso es porque lo somos.
_
COMO EN "REGRESO AL FUTURO"
Querido Little Vincent, no me puedo resistir a darte consejos del futuro. Allá van:
. Podrás enamorarte de chicos y ser abiertamente pareja, no seas un capullo con esos chicos.
. En 2017 habla con tu primo Santi y comprarle el piso.
. Disfruta más de las cosas, no tengas prisa por llegar a los sitios.
. Estudia moda en lugar de diseño gráfico (si haces eso no sé las consecuencias que puede tener en mi línea temporal)
. Estudiarás Bellas Artes (en mi tiempo sí), dedica más tiempo al dibujo y la pintura que al diseño.
. Lo estás haciendo bien, sigue así. La gente que se mete contigo es muy infeliz, tú sabes quién eres y lo que quieres en al vida y no te importa pagar el precio, ellos no. Esa gente desaparecerá y vendrá otra, otra igual, pero será otra y cada vez tendrás más herramientas. Sé fuerte, estate tranquilo y seguro que tú vas bien. Busca la palabra asertividad y ponla a trabajar.
. No sabes nadar pero aprenderás solo y será tu deporte favorito. Sea más de casa y haz todo el deporte que puedas. Caminar y patinar cuentan.
. Tú eres a lo tuyo y no pierdas el tiempo con lo que hacen los demás. Céntrate en las pequeñas cosas de cada momento.
. No estás solo, por el camino encontrarás artistas y gente maravillosa. Ahora eres muy joven para eso, pero ve leyendo sorbe algo que te cambiará la vida: los cocktails.
"EMPIEZA DONDE ESTÁS. USA LO QUE TIENES. HAZ LO QUE PUEDAS" - Arthur Ashe.
_
DEAR CROISSANT
I hope they inspire you, please you and give you an irrepressible urge to read and draw.
Bisous mon croissant, have a beautiful Sunday!
_
QUERIDO CROISSANT
Espero que te inspiren, te guste y te den una ansia irrefrenable por leer y dibujar.
Bisous mon croissant, have a beautiful Sunday!
_
YOUR READING HAS A PRIZE
The third person to send me an e-mail to vincent@vincentmoustache.com with the subject "I LOVE LITTLE VINCENT" will win a personalised digital portrait. Good luck! I hope you win!
_
TU LECTURA TIENE PREMIO
La tercera persona que me mande un e-mail vincent@vincentmoustache.com con el tema "I LOVE LITTLE VINCENT" ganará un retrato personalizado digital. ¡Mucha suerte! ¡Espero que ganes!
_
TEXT & ILLUSTRATION
ONLINE PLACE
Commentaires